Halaman dalam pembinaan
Halaman dalam pembinaan. Saya bekas pelajar sains komputer di Universiti Teknologi MARA, dan saya terlibat dalam pelbagai penterjemahan terutamanya untuk perisian bersumber terbuka, lagu atau media bahasa Jepun. Saya juga penterjemah utama bahasa Melayu untuk Minetest, sebuah projek yang berazam untuk membuat enjin permainan dan permainan boksel serupa seperti Infiniminer, yang turut menginspirasikan Minecraft.
Kerja-kerja terjemahan
Benda lain yang saya buat
Selain daripada menterjemah, saya juga buat beberapa benda lain seperti menulis kandungan untuk Minetest.
-
Tulisan
- C / C++: Benda asas seperti penggelungan, pengangkaan, penyenaraian, dll.
- Java: Saya belajar bina GUI dengan cara susah, tetapi saya lebih suka guna NetBeans.
- Python: Saya pernah buat GUI menggunakan Python untuk kerja kursus kumpulan saya pada tahun 2016. (Ini dia)
- Prolog: Salah satu bahasa paling mudah, hanya perlu takrifkan pangkalan data.
- Scheme: Saya rasa bahasa ini sangat menarik untuk dipelajari.
- HTML/CSS: Saya sedang mengaplikasikan pengetahuan tersebut dengan menulis laman web yang anda sedang baca sekarang.
- Lua: Saya hanya gunakan API Lua Minetest ketika ini jadi saya mungkin tak tahu benda Lua yang lain.
-
Terjemahan
- Barangan sarikata: Aegisub, ASSDraw3, MeGUI, Avidemux, Subtitle Edit, Captioneer, Media Player Classic Home Cinema, Notepad++.
- Alatan terjemahan: PoEdit, Weblate, Crowdin, ResX Resource Manager, Notepad++, Microsoft Word, Google Docs.
- Barangan pengaturcaraan: DevC++, jGRASP, NetBeans, Eclipse, IDLE Python, SWI-Prolog.
- Kekal kemaskini: GitHub Desktop, HexChat IRC, Discord, WinSCP, KiTTY, ShareX.
-
Multimedia
- Penyunting digunakan: GIMP, Inkscape, PhotoScape, GhostScript, Audacity, HandBrake, MeGUI, MKVToolNix, OBS Studio.
- Pemain digunakan: RealPlayer Mini, Media Player Classic Home Cinema, VLC Player, PotPlayer, IrfanView, foobar2000, Leawo Blu-ray Player.
- Permainan: Minetest Engine, osu!, dan lain-lain seperti tertera di profil Steam saya.